Các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong tiếng Anh và tiếng Việt (trên tư liệu các giáo trình dạy tiếng và tác phẩm văn học ở Việt Nam) : Luận văn ThS

Abstract

Tìm hiểu cơ sở lý thuyết và hành động ngôn từ nói chung và hành vi ngờ vực nói riêng. Khảo sát các phương tiện chỉ dẫn hiệu lực tại lời của hành vi ngờ vực, cụ thể là các động từ ngôn hành, các từ chuyên dùng trong biểu thức ngôn ngữ hành, các kiểu kết cấu biểu đạt hành vi ngờ vực và ngữ điệu của các kết điệu này. Từ khảo sát lối xưng hô trong các phát ngôn chứa hành vi ngờ vực và khảo sát các chiến lược giao tiếp đi kèm với hành vi ngờ vực. Đưa ra một số nhận xét có tính khái quát và tìm ra quy luật chung, những nét tương đồng và khác biệt giữa hai ngôn ngữ, hai nền văn hóa Việt-Anh