“BUỒNG ĐÀO”, “BUỒNG THÊU”, HAY “BUỒNG THAO”?

Abstract

Trong 3 câu Kiều số 526, 527, 528 Tin đâu đã thấy cửa ngăn gọi VÀO Nàng thì vội trở buồng............... Sinh thì dạo bước sân ĐÀO vội ra cuối câu thứ hai (tức câu 527) hiện có ba dị bản: BUỒNG ĐÀO, BUỒNG THÊU và BUỒNG THAO. - BUỒNG ĐÀO hiện thấy trong các bản Liễu Văn Đường 1866, 1871 (LVĐ), Quan Văn Đường 1879 (QVĐ), Abel des Michels 1884 (ADM), bản họ Đoàn và bản Minh mạng lục niên