Quan Công không còn đơn giản chỉ là nhân vật chính sử, hình tượng diễn nghĩa trường
thiên, ngẫu tượng của tín ngưỡng thờ bái hay đơn thuần là đối tượng đề tài của điêu khắc hội họa,
phim truyền hình nhiều tập, thậm chí cảm hứng của các tay viết phần mềm game… Quan Công đã
trở thành một phần của tiếp diễn văn hóa lâu đời phức tạp và hết sức phong phú tại Trung Quốc. Ý
thức rõ khu vực tiếp xúc với nhân vật là tự sự tiểu thuyết văn nhân Tam Quốc Diễn Nghĩa, bài viết
đã tiến hành phân tích trở lại hình tượng Quan Công theo những hướng tiếp cận mới, đối thoại với
cách hiểu truyền thống thông tục về nhân vật này. Đây chính là cái mà bài viết gọi là “Đọc lại
Quan Công”. Việc đọc lại đó đương nhiên cũng luôn giữ trạng thái đối chiếu thường xuyên với các
kí tải về Quan Công trong chính sử.
