Bài viết này thông qua việc phân tích mối quan hệ giữa chữ và nghĩa của các chữ Hán phu, thê, gia, hiếu, giáo… nhằm:
- Khẳng định thêm một bước về tính chất tượng hình, hàm ý văn hoá của chữ Hán.
- Làm nổi rõ quan niệm truyền thống về gia đình của người Trung Quốc qua chữ Hán.
- Góp lời bàn về việc giáo dục con cái, một vấn đề được cả cộng đồng xã hội Việt Nam và Trung Quốc đặc biệt quan tâm.
