Vốn từ vựng của bất kỳ ngôn ngữ nào cũng được chia thành vốn từ có sẵn và vốn từ vay mướn từ các ngôn ngữ khác. những từ được một ngôn ngừ kế thừa từ ngôn ngữ cô của nó hoặc xuất hiện trong chính ngôn ngữ đó trong quá trình hình thành vả sau khi ngôn ngữ đó phát triển một cách độc lập