Trong sự nghiệp "Lấy phát triển giáo dục đào tạo và Khoa học Công nghệ làm yếu tố cơ bản, coi đó là khâu đột phá", các trường Sư phạm nói chung, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN nói riêng có trách nhiệm hết sức quan trọng và to lớn là đào tạo những người thầy giáo, một nhân tố quyết định trong việc trồng người. Với bối cảnh hiện nay chiến lược ngoại ngữ đang thay đổi cùng với cuộc cách mạng Khoa học - Công nghệ thông tin, sự nghiệp Dạy - học Ngoại ngữ có vai trò ảnh hưởng đáng kể, trực tiếp đối với công cuộc phát triển kinh tế - xã hội - Văn hóa - Giáo dục, Khoa học Công nghệ và an ninh quốc phòng của đất nước.
