Bài viết này đề cập đến vấn đề có tính chất văn hoa, đó là cách đánh giá các yếu tố xã hội trong tinh huống giao tiếp. Mục đích là để nêu lên tầm quan trọng của việc thực hiện các phép kiểm tra giá trị (validity) và độ tin cậy (reliability) của các công cụ thu thập số liệu trong nghiên cứu ngữ dụng học. Kết quả nghiên cứu cho thấy có sự khác nhau rỗ rệt giữa hai nhóm đối tượng nghiên cữu. Những thông tin và số liệu sử dụng trong bài viết được trích từ một nghiên cứu về ngữ dụng của tác giả.
