Vài ý kiến xây dựng tiêu chuẩn dịch hợp đồng thương mại từ tiếng Hán sang tiếng Việt và ngược lại

Abstract

Đưa ra một số tiêu chuẩn dịch Hợp đồng thương mại từ tiếng Hán sang tiếng Việt và ngược lại bằng cách phân tích một số ví dụ thực tế: Tiêu chuẩn trong phiên dịch hợp đồng thương mại Hán Việt và ngược lại, tiêu chuẩn phiên dịch chung, tiêu chuẩn của dịch hợp đồng từ tiếng Hán sang tiếng Việt; tiêu chuẩn chính xác, chặt chẽ là tiêu chuẩn hàng đầu và tiêu chuẩn quy phạm, mạch lạc.