Bài viết đề xuất một số tiêu chí cơ bản khi tuyển chọn sinh viên và một số lưu ý trogn đào tạo phiên dịch, bao gồm: Khả năng ghi nhớ; phát âm, giọng nói; kiến thức nền; kỹ năng thuyết trước công chúng; nhạy cảm và khả năng tốc ký. Trong quá trình đào tạo, cần chú ý luyện tập cho sinh viên phiên dịch những kỹ năng này, đặc biệt là đào tọa chuyên sâu về kiến thức ngôn ngữ, văn hóa, kiến thức chuyên nghành và đạo đức nghề nghiệp
