Từ thời cổ trung đại, trước khi người Việt tự ý thức về lịch sử văn hoá của
mình, ghi chép những cuốn sử thành văn để lại cho hậu thế thì người Trung Quốc
trong giao lưu tiếp xúc với các tộc người Việt ở phương Nam đã ghi chép, miêu tả
các tộc người B ách V iệt, các quốc g ia V iệt. Tần Thuỷ Hoàng thống nhất Trung
Quốc, vượt Trường Giang thôn tính đất Việt, kế đến là Hán Vũ đế ra lệnh chinh
phục nước N am V iệt (năm 111 tr.CN), sáp nhập hẳn v ào đ ế chế Hán, thi hành
chính sách đồng hoá đã tạo ra bước ngoặt quan trọng trong lịch sử văn hoá Việt
Nam. Nho giáo, Đạo giáo, Phật giáo (bằng hai đường trực tiếp từ Ấn Độ và Trung
Quốc) truyền bá, thẩm thấu vào và bản địa hoá thành những thành tố của văn hoá
Việt Nam. Đến thời Đường (618 – 906) kinh tế, văn hoá, xã hội Trung Quốc đạt
đến đỉnh cao rực rỡ nên đã để lại dấu ấn sâu đậm trong văn hoá Việt Nam. Phần
lớn khu vực văn hoá Bách Việt ở Hoa Nam đến thế kỷ thứ X đã Hán hoá, sự thật là
Đường hoá, tích hợp với văn hoá Trung nguyên thành văn hoá Trung Quốc.
