Nói đến toàn cầu hoá là nói đến những sự thay đổi trên quy mô toàn thế
giới mà phần nổi dễ được nhận biết, đó là sự thay đổi về kinh tế, “các tác động của
thương mại nói chung và tự do hoá thương mại (hay tự do thương mại) nói
riêng”. Cùng với dòng chảy toàn cầu hoá đối với kinh tế là toàn cầu hoá đối với
khoa học, công nghệ, thông tin, văn hoá và tất nhiên trong đó có ngôn ngữ. Bởi,
với tư cách vừa là công cụ giao tiếp vừa là một phần của văn hoá, ngôn ngữ là một
hiện tượng xã hội đặc biệt, có chức năng phản ánh mọi đổi thay của xã hội như
chiếc hàn thử biểu, đồng thời có chức năng tác động vào xã hội, góp phần làm
thay đổi xã hội như một xung lực.
