Thành ngữ là bộ phận quan trọng trong vốn từ vựng của mỗi ngôn ngữ. “Đó
là một kho báu lưu giữ những trầm tích văn hoá đặc sắc và phong phú của dân
tộc” [3, 142]. Thành ngữ đã trở thành đối tượng nghiên cứu của nhiều ngành khoa
học. Trong ngôn ngữ học nói riêng, thành ngữ tiếng Việt mới được nghiên cứu về:
cấu trúc hình thức, ngữ nghĩa, cú pháp, tu từ, nguồn gốc hình thành và phát triển,
cách vận dụng thành ngữ, phân biệt thành ngữ với các đơn vị ngôn ngữ khác: từ
ghép, tục ngữ, quán ngữ,… đối chiếu thành ngữ tiếng Việt với thành ngữ thuộc các
ngôn ngữ khác (chi tiết xin xem [5, 8 - 30]).
