Bộ sách Kỹ thuật của dân tộc An Nam của Henri Oger là thành quả của một
nghiên cứu mới lạ về nền văn minh vật chất của Việt N am h ồi đầu thế kỷ XX.
Cùng với một thợ vẽ người Việt, tác giả đã đi khắp các đường phố Hà Nội và các
vùng ven đô để thống kê và ghi lại sự phong phú đa dạng tuyệt vời của các ngành
nghề thủ công và các hoạt động buôn bán được d ân t ộc nhỏ bé này phát triển,
đồng thời ông cũng không hề bỏ qua bất kỳ khía cạnh nào của đời sống riêng tư
và công cộng ở thời kỳ này. Hơn 4.000 tư liệu nhờ vậy đã được thu thập dưới hình
thức các hình vẽ và ký hoạ – nguồn tài liệu cho phép chúng ta thấy được vô vàn
những cách thức, cử chỉ, công cụ và sản phẩm thủ công kèm theo những tên gọi
dân gian dành cho chúng.
