Sáng tác của Nguyễn Du mang đậm chất truyền thống văn hoá Việt dù ông là
người hơn ai hết viết nhiều về con người và đất nước Trung Quốc. Tất nhiên truyền
thống văn hoá của hai nước có nhiều điểm trùng nhau nhưng cũng có nhiều điểm
khác biệt nhau. Ở đây chúng tôi muốn đề cập đến một khía cạnh của truyền thống
văn hoá Việt, đó là vấn đề thế giới tâm linh. Thế giới này hiển hiện rõ rệt trong sáng
tác Nguyễn Du, làm cho người đọc không thể không nhận ra. Một Văn chiêu hồn
thấm đẫm màu sắc của thế giới bên kia, một Truyện Kiều bàng bạc không gian của
cõi âm và nhất là thơ chữ Hán được bày ra những đình, đền, miếu, mộ… Đó là gì
nếu không phải là quan điểm, cách nhìn của người sáng tác?
