DSpace
 

Tai Nguyen So - Vietnam National University, Ha Noi - VNU >
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI - VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI >
ACTES SEMINAIRE REGIONAL FRANCOPHONE DE RECCHERCHE-ACTION, Edition 2009 du 1er au 04 décembre 2009, Da Lat (VIETNAM) >
Recherches francophones en Asie du Sud-Est: Dynamique, Formation et Professionnalisation >

Search

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tainguyenso.vnu.edu.vn/jspui/handle/123456789/7658

Title: L’analyse textuelle des discours - une proposition pour l’amélioration de l’enseignement ⁄apprentissage du FLE au Vietnam
Authors: Phan, Thi Tinh
Nguyen, Hong Hai
Keywords: FLE
I’amélioration
I’enseignement
Apprentissage
L’analyse
Vietnam
Issue Date: 2009
Publisher: H. : ĐHQGHN
Citation: tr. 138-142
Abstract: La linguistique textuelle conçoit le texte et non plus la phrase comme l’unité linguistique primaire. Deux raisons expliquent cette conception: D’une part, l’homme s’explique en texte pas en phrase; d’autre part, il y a des phénomènes linguistiques qui ne reçoivent pas l’explication satisfaisante dans le cadre phrastique mais dans celui du texte et/ou du discours. Alors partant des constats de la pratique didactique de l’enseignement ⁄apprentissage scolaire et universitaire de la grammaire, les auteurs de cet article souhaitent apporter des propositions pédagogiques en la matière en donnant des arguments basés sur les récentes théories de la linguistique textuelle et discurcive pour lesquelles le texte doit être vu de façon globale. C’est-à-dire que dans le texte, en effet, les éléments relevant à la syntaxe, à la sémantique, à la pragmatique et même à la prosodie s’interagissent pour créer la cohérence textuelle. Ce qui veut dire que dans la pratique pédagogique, ce qu’on appelle grammaire doit se faire dans et par le texte.
URI: http://tainguyenso.vnu.edu.vn/jspui/handle/123456789/7658
Appears in Collections:Recherches francophones en Asie du Sud-Est: Dynamique, Formation et Professionnalisation

Files in This Item:

File Description SizeFormat
ACTES du Seminaire 27.pdf156.2 kBAdobe PDFView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback