Phân tích cái nhìn của ngữ pháp văn bản và phân tích diễn ngôn, lẽ đương nhiên, trước hết là phải dựa vào thành tựu của các cách tiếp cận tương ứng, trong đó không thể không nhắc đến trường phái ngữ pháp chức năng hệ thống, để trao đổi một số vấn đề đối dịch Anh – Việt, Việt – Anh trong phép nối
