Những ý kiến của một người không thông thạo chữ Hán dù cũng đã học qua Tam tự kinh lúc bé, nay chỉ “đọc” nó qua bản dịch và chú giải, hiểu biết về thực tế dạy và học quyển sách vỡ lòng này cả ở ta cả ở quê hương của nó không nhiều. Rất có thể đó cũng chỉ là những suy diễn cảm tính.
