Cette synthèse reprend chronologiquement certains propos, propositions ou échanges marquants relevés lors des différentes sessions de travail du séminaire. Cette restitution tient cependant pour beaucoup à l’attention de son rapporteur. Des informations complémentaires seront également accessibles dans les articles de la plupart des intervenants cités ou évoqués indirectement ici.
