Le problème de l’enseignement de l’oral au public laotien: interférences entre la langue maternelle et la langue cible

DSpace/Manakin Repository

Le problème de l’enseignement de l’oral au public laotien: interférences entre la langue maternelle et la langue cible

Show full item record


Title: Le problème de l’enseignement de l’oral au public laotien: interférences entre la langue maternelle et la langue cible
Author: Thammasalo, Olady
Abstract: En tant que jeune enseignante, je me demande souvent pourquoi les étudiants ont du mal à s’exprimer en français et comment je pourrai faire pour améliorer l’enseignement du cours de français oral. De plus, j’ai observé de nombreuses interférences avec la langue maternelle. Alors que je pensais que l’utilisation de la langue maternelle était à éviter, je me suis rendue compte qu’elle pouvait être un outil d’apprentissage. Il devient alors intéressant de faire réfléchir les étudiants sur les différences entre le français et le lao, afin qu’ils puissent acquérir de bonnes compétences en LE.
URI: http://tainguyenso.vnu.edu.vn/jspui/handle/123456789/8707
Date: 2009

Files in this item

Files Size Format View
ACTES du Seminaire 34.pdf 127.4Kb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account